tag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post8119561123500208310..comments2023-08-01T20:19:45.385+03:00Comments on JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA: Dreams of Water - uusia elämyksiä!Susahttp://www.blogger.com/profile/15097582443745225216noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-70223430308513036802011-09-21T18:27:03.779+03:002011-09-21T18:27:03.779+03:00Zephyr: Kiitos :) Mukava myös kuulla, että monia m...<b>Zephyr</b>: Kiitos :) Mukava myös kuulla, että monia muitakin kiinnostaa tuo Room! Luen sen tosiaan varmaan ensi kuussa.Susahttps://www.blogger.com/profile/15097582443745225216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-28693877334052523252011-09-21T14:18:43.616+03:002011-09-21T14:18:43.616+03:00Onnittelut hienosta sulasta kirjalliseen hattuun! ...Onnittelut hienosta sulasta kirjalliseen hattuun! :) Tämä kuulostaa mielenkiintoiselta kirjalta. <br /><br />Minäkin jään odottelemaan arviotasi Roomista!Zephyrhttps://www.blogger.com/profile/00162820777657025751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-76012828466438729582011-09-21T07:26:40.554+03:002011-09-21T07:26:40.554+03:00Maija: Aiheestaan huolimatta kirja ei ollut rankka...<b>Maija</b>: Aiheestaan huolimatta kirja ei ollut rankka, kuten yleensä muut tämän aiheen ovat olleet. Jotenkin sellainen jännä, pienieleinen ja puhutteleva kuitenkin!<br /><br /><b>Booksy</b>: Sinulta sen bongasin silloin, innolla odotan itsekin, että alan sitä pian lukemaan!<br /><br /><b>Katja</b>: Totta, alussa oli totuttelemista siihen eri kielen rytmiin, mutta aika äkkiä se onneksi alkoi sitten sujua :)<br /><br /><b>Hanna</b>: Sanoppa muuta, aikamoisia vaihtareita ;)<br /><br /><b>Ioanna</b>:Eikö olekin jännä, miten tuohon englanniksi lukemiseen, vaikka sitä osaisikin hyvin! Kiva kuulla, että sinäkin olet äskettäin ylittänyt saman riman ;)<br /><br /><b>Sara</b>: Arvaa harmittiko vähän kun en saanutkaan kirjastosta tuota Hillin kirjaa, kun se oli kadonnut ;) Täytyy alkaa katsella netin kautta jos tilaisi vaikka ulkomailta sitten.<br /><br /><b>linnea</b>: "Pöyhistelen uusia sulkia hatussani!" ;)<br /><br /><b>Satu</b>: Meilläkin tuossa meidän pikkukirjastossa ei ole englanninkielisiä ollenkaan, mutta joku oli lahjoittanut mm tuon kirjan, ja innolla sen heti lainasin. Pitäisi käydä pääkirjastolla, siellä lienee ihan omat hyllyt noille.<br /><br /><b>Karoliina</b>:Beirut kuulostaa kyllä tällä hetkellä vähän liian jännittävältä lomapaikalta, aikuisillekin ;) <br /><br /><b>Villasukka kirjahyllyssä</b>: Olen katsonut leffoina tuota Twilight-sarjaa ja tykännyt! Se varmasti olisikin kirjana hienoa lukea alkuperäiskielellä. Samoin tuli mieleen Harry Potterit :)<br /><br /><b>Leena</b>: Tästä innostuksesta huolimatta luulen, että kyllä minunkin blogissa vielä pitkään ne käännökset ovat pääasiassa, mutta hyvä jos vaikka parin kuukauden väleinkin saan tuota jonkun kiinnostavan englanninkielisen kirjan blogiini. <br /><br />Peukut tuolla brittiläiselle unelmallesi ;)Susahttps://www.blogger.com/profile/15097582443745225216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-74732006319912613942011-09-20T20:15:53.245+03:002011-09-20T20:15:53.245+03:00Sulka hattuun vaan Susa!
Tämä aihe ei nyt minuun ...Sulka hattuun vaan Susa!<br /><br />Tämä aihe ei nyt minuun mene, sillä ei ole se vaihe. Olen niiiin muualla.<br /><br />Ennemmin minua kiinnostaa tämä sinun rimanylityksesi. Minä olen joskus lukenut Lumimiehen Briteitstä tuomia dekkareita, mutta en ole innostunut kauheasti, sillä jään helposti junnaamaan, jos en löydä sopivaa käännöstä lukiessani. Vasta Kirsi Pihan suositus Peter Cameronin The Weekend avasi sulun, sillä luin sitä tajuamatta, että luen vierasta kieltä. Olen aina Kirsille asiasta kiitollinen. Ja tunti sitten sanoin 'kyllä' yhdelle ystävälle, joka lähettää minulle ulkomailta kokonaisen tv-sarjan englanninkielisenä...Kyllä se tästä, niin sinulla kuin minulla.<br /><br />Bloigssani luen kyllä pääasiassa käännöskirjallisuutta, sillä onhan vieläkin monia, jotka eivät osaa edes englantia...Itseäni ajattelen, sillä jos brittiläinen unelmani toteutuu edes osittain, meidän perheen kieli vaihtuu vähäksi aikaa kokonaan. Wau!<br /><br />Ja hyvä sinä♥Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-63999816076377306812011-09-20T14:00:52.516+03:002011-09-20T14:00:52.516+03:00Onnea sulasta ja rimanylityksestä myös minun puole...Onnea sulasta ja rimanylityksestä myös minun puolesta :)<br /><br />Minä olen joskus aikoja sitten lukenut jotain ohuita teoksia englanniksi, kunnes nyt sain Twilightien myötä kipinän aloittaa uudelleen. Siinä tosiaan saa ihan erilaisen lukukokemuksen. Komppaan siis Karoliinaa tuosta uusien maailmojen avautumisesta :)Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-45107699986928966202011-09-20T09:52:44.451+03:002011-09-20T09:52:44.451+03:00Onnittelut täältäkin! Siinä aukeaa monella tavalla...Onnittelut täältäkin! Siinä aukeaa monella tavalla uusia maailmoja. :)<br /><br />Libanon kiinnostaa, vaikka me nyt päätimmekin jättää toistaiseksi sinne menemättä (suunnitelmissa oli siis aikuisten loma Beirutiin, mutta rajanaapuri Syyriassa on vähän turhan levotonta nyt).Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-79136245400016971192011-09-20T08:00:38.989+03:002011-09-20T08:00:38.989+03:00Minäkin ole alkanut lukea englanniksi vasta tässä ...Minäkin ole alkanut lukea englanniksi vasta tässä blogin olemassaoloaikana. On se pikkuisen hitaampaa mutta sujuu hyvin kuitenkin, ja olenkin jo saanut luke monta kiinnostavaa kirjaa, joita ainakaan kaikkia tuskin koskaan suomennetaan!<br /><br />Viime aikoina englanniksi lukeminen on ollut vähäistä koska olen kantanut kirjastosta kotiin niin paljon luettavaa (suomenkielistä siis), että nuo omaan hyllyyn tilatut englanninkieliset ovat jääneet toistaiseksi lukematta. Mutta voi, kuinka houkuttelevia kirjoja siellä vuoroaan odottaakaan! :)Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-53937927287519417212011-09-20T07:01:20.794+03:002011-09-20T07:01:20.794+03:00Hienoa, minä annan sinulle sinne hattuun toisenkin...Hienoa, minä annan sinulle sinne hattuun toisenkin sulan :)<br /><br />Kuulostaa todella mielenkiintoiselta kirjalta, Susa, ja kirjoitat siitä todella kauniisti.<br /><br />The Roomin arviota odotellessa!Linnea / kujerruksiahttps://www.blogger.com/profile/11453735948110590411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-8811698181175098482011-09-20T02:06:11.247+03:002011-09-20T02:06:11.247+03:00Hienoa, onneksi olkoon! Ja siitä se tosiaan lähtee...Hienoa, onneksi olkoon! Ja siitä se tosiaan lähtee! :)<br /><br />Minulla englanniksi lukeminen on tosi kausittaista, välillä saattaa mennä yli puoli vuotta etten lue mitään englanniksi, ja sitten yhtäkkiä pienen ajan sisällä monta kirjaa kun "draivi" jää päälle. :) Viime viikolla luin Susan Hillin The Woman in Blackin (voi lue se Susa, tiedän että tykkäisit siitä hurjasti! <3), ja heti perään aloin lukea seuraavaa kirjaa enkuksi. Tuon sen blogiini toivottavasti ensi viikolla (siis sen nyt kesken olevan, Hillin kirjasta kirjoitin jo viime viikolla).Sari R. / p.s. rakastan kirjojahttps://www.blogger.com/profile/03350485380578684476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-86836822767329571012011-09-19T23:23:27.869+03:002011-09-19T23:23:27.869+03:00Vaikuttaa älyttömän mielenkiintoiselta kirjalta! T...Vaikuttaa älyttömän mielenkiintoiselta kirjalta! Täytyy laittaa nimi ylös ja kirja luettavien listalle. :)<br /><br />Onnea saavutuksesta! :) Minäkin sain saman sulan hattuuni pari kuukautta sitten. En ollut koskaan aiemmin vaan saanut luettua englanniksi, vaikka olen asunut ulkomailla ja katson esim. leffat yleensä ilman suomenkielisiä tekstejä.<br /><br />Mutta olipa vaan hyvä kokemus, ja nyt en enää käännöskirjallisuutta haluaisi lukea ollenkaan. :)<br /><br />P.S. The Roomia olen hypistellyt jo kuukausia kirjakaupoissa, mutta hitto, kun olen kieltänyt itseäni ostamasta lisää kirjoja! :D Täytyy se kuitenkin lukea ja mielellään pian.Anu Johannahttps://www.blogger.com/profile/04853534393198100709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-88193313429624327072011-09-19T23:03:08.861+03:002011-09-19T23:03:08.861+03:00Hienoa-huuto täältäkin! Hauska, että kirjoitat Roo...Hienoa-huuto täältäkin! Hauska, että kirjoitat Roomista ja mie kirjoitan Pääskysen leikistä. Aika mukavia kirjanvaihtokavereita meillä. ;)Hanna / Kirjainten virrassahttps://www.blogger.com/profile/10274752405497471020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-75991366242144564192011-09-19T22:47:26.438+03:002011-09-19T22:47:26.438+03:00Hienoa! Siitä se alkaa. :) Aluksi kielen rytmiin p...Hienoa! Siitä se alkaa. :) Aluksi kielen rytmiin pääseminen vie aikansa, mutta sitten tarina viekin mukanaan. Roomista olen kuullut vain hyvää, joten jään innolla odottamaan, mitä siitä tuumaat.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-20242992296983154402011-09-19T22:20:41.658+03:002011-09-19T22:20:41.658+03:00Onnittelut :-) Ja kivaa että sinulla on Room odot...Onnittelut :-) Ja kivaa että sinulla on <i>Room</i> odottamassa, minä ainakin tykkäsin siitä kovasti!Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4802678524191531217.post-62719330772983704832011-09-19T21:23:02.977+03:002011-09-19T21:23:02.977+03:00Onnittelut hatun sulasta ja ylitetystä rimasta ;) ...Onnittelut hatun sulasta ja ylitetystä rimasta ;) <br /><br />Tämä kirja kuulostaa rankalta mutta hyvältä. Täytyypä laittaa nimi mieleen.Maijahttps://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.com